Tefal GV7310CH manuales

Tefal GV7310CH Manual de instrucciones (134 paginas)

Marca: Tefal | Categoria: Hierros | Tamaño: 4.35 MB |

Amárico

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

1800126951 - 30/12 - GTS

1

EXPRESS COMPACT

2

ANTI-CALC

3

S T E A M

3

Important recommendations

7

Setting temperature control

9

Storing your generator

10

Wichtige

12

Beschreibung

13

GEWEBEART

14

Leinen, Baumwolle

14

Wolle , Viskose

14

Synthetik, Seide

14

Instandhaltung und Reinigung

15

Die rote Kontrollleuchte

16

Recommandations importantes

17

Consignes de sécurité

17

Description

18

Laine, viscose

19

Synthétiques, soie

19

Lin, coton

19

Entretien et nettoyage

20

Rincez la chaudière

20

Rangez la centrale vapeur

20

Veiligheidsadviezen

22

Veiligheidsvoorschriften

22

Beschrijving

23

TEXTIELSOORT

24

Linnen, Katoen

24

Wol , Viscose

24

Synthetische stoffen, Zijde

24

Reiniging en onderhoud

25

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

27

Consejos de seguridad

27

Descripción

28

Limpieza y Mantenimiento

30

Limpie su central de vapor

30

Lave la caldera

30

Guarde la central de vapor

30

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

32

Instruções de segurança

32

GUARDE O MANUAL DE INSTRUÇÕES

32

PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES

32

Preparação

33

Que água utilizar?

33

Encha o reservatório

33

Importanti raccomandazioni

37

Avvertenze di sicurezza

37

Descrizione

38

Pulizia e manutenzione

40

Pulite il vostro generatore

40

Riporre il vostro generatore

40

La spia luminosa rossa “ser

41

VIGTIGE ANBEFALINGER

42

Sikkerhedsanvisninger

42

Beskrivelse

43

Hør/linned

44

Syntetisk

44

Rengøring af dampgeneratoren

45

Skylning af kedlen

45

Vedligeholdelse og Rengøring

45

Kontrollampen “antikalk”

46

Viktige Anbefalinger

47

Sikkerhetsinstruksjoner

47

Linen (Lin), Cotton (Bomull)

49

Wool (Ull)

49

Viscose (Viskose)

49

Syntetic

49

Vedlikehold og rengjøring

50

Rengjøre dampgeneratoren

50

Skylle damptanken

50

Ta vare på miljøet!

51

VIKTIGA RÅD

52

Säkerhetsanvisningar

52

BESKRIVNING

53

INSTÄLLNING AV TEMPERATUR

54

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

Rengöring av ångstationen

55

Förvaring av ångstationen

55

PROBLEM MED DIN ÅNGSTATION?

55

Tärkeitä suosituksia

57

Valmistus

58

Millaista vettä käyttää ?

58

Täytä säiliö

58

Silitysraudan lämpösäädin

59

Huuhtele höyrysäiliö

60

Huolehtikaamme ympäristöstä!

61

?I#I#!

62

Iﬂıklı açma/Kapama dü¤mesi

63

Sentetik

64

%#I&I

65

&K5%/K2K<

66

Σηµαντικ συµβουλ

67

Οδηγε ασφαλεα

67

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ

69

*“", "

72

#$&

73

Tkaniny syntetyczne

74

• c'[#$#%(j"\

77

1D<1k:;>?:L<;7C:C

77

$…\$%)

78

-7;@A;0@8D1<;@dL?

78

"-<8:w:L:H0=d7C

78

NASTAVENÍ REGULÁTORU TEPLOTY

79

_%cja'v"\

80

1D<1k:;>?:K<;7C:C

82

NA POUŽÍVANIE

82

$#$&

83

NASTAVENIE REGULÁTORA TEPLOTY

84

5D?;:>H3518„L=H>;7

87

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

88

A HŐSZABÁLYZÓ GOMB BEÁLLÍTÁSA

89

2;==-8NP.8L?K>1

90

3„DH88;9H>?H=;8H>-

90

)c"$%$#%#j 

92

)-=:;>?:-:-A;058

92

¤ºÅÎ¶º¼ÃÄµÆÂÃÆÇ½

97

¦§ ©˜¥ •

98

«¬¦œ ¦® ©ª¢˜

100

®½ÆÇ¿µÄµÅÃ¸ºÂºÅµÇÃÅµ

100

§ÅÃÁÎ·¿µ¶Ã¾ÀºÅµ

100

¬ÅµÂºÂ½ºÄµÅÃ¸ºÂºÅµÇÃÅµ

100

GV8xxx xx и GV9xxx xx

102

§ÃÅµ¹½¼ÇºÉÂÔ¿½¶º¼Äº¿½

103

´¿È·Ã¹È·½¿ÃÅ½ÆÇÃ·È·µÇ½

104

¥µÄÃ·ÂºÂÂÒÅº¼ºÅ·ÈµÅÈ·Ã¹ÃÑ

104

§–œ›¦ª¦š¢˜

104

Синтетичні тканини

105

§Ã¹¶µ¾ÁÃÄÅÃ¼µÉ½ÆÇ¹Ã·¿ÔÀÀÒ

106

)c"$%$#%(

108

&53@=:;>:1@<@?1

108

IH NA SIGURNOM MJESTU

108

$%$%!

109

;6@A;0@=-.5?5

109

$@:61:61><=19:57

109

INTETIKA (

110

<0.4674<,>4

111

=0D-<49?:

111

Lampica „protiv

112

Niste pritisnuli tipku za

112

DE UTILIZARE

113

&%%

114

# ( &!G%(&

118

'@=A-:Q@010

118

KIRJELDUS

119

TEMPERATUURIREGULAATORI ASEND

120

=@31:1=--?;=5J=-<-:17

121

„Anti calc“ katlakivi

122

Uuesti kasutamahakkamisel

122

&-@3;><-?-=59-5

123

$%a+!&

124

Linas, medvilnė

125

, šilkas

125

<-=0-A59;

127

;0</4<->,=

127

&)%y'(!

128

=;bz.->:;=r0z6@95

128

APRAKSTS

129

AUDUMU VEIDI

130

&580z?r6->7-8;b-:

131

Más productos y manuales para Hierros Tefal

Modelos	Tipo de documento
GV6600C5	Manual de instrucciones TEFAL GV6600C5 Instruction Manual, 69 paginas
FS1520T0	Manual de instrucciones TEFAL FS1520T0 Instruction Manual, 51 paginas
GV9461G0	Manual de instrucciones TEFAL GV9461G0 Instruction Manual, 178 paginas
FV2040E0	Manual de instrucciones TEFAL FV2040E0 Instruction Manual, 56 paginas
GV7091C0	Manual de instrucciones TEFAL GV7091C0 Instruction Manual, 114 paginas
FV4180E1	Manual de instrucciones TEFAL FV4180E1 Instruction Manual, 64 paginas
GV5120S0	Manual de instrucciones TEFAL GV5120S0 Instruction Manual, 106 paginas
FV3820E0	Manual de instrucciones TEFAL FV3820E0 Instruction Manual, 30 paginas
FV3140C0	Manual de instrucciones TEFAL FV3140C0 Instruction Manual, 33 paginas
GV8310C0	Manual de instrucciones TEFAL GV8310C0 Instruction Manual, 90 paginas
FS1520K0	Manual de instrucciones TEFAL FS1520K0 Instruction Manual [es] [it] , 18 paginas
FS2510T0	Manual de instrucciones TEFAL FS2510T0 Instruction Manual [cs] [da] [de] [en] [es] [fi] [fr] [hu] [id] , 32 paginas
FV4368E0	Manual de instrucciones TEFAL FV4368E0 Instruction Manual, 35 paginas
FV4550C0	Manual de instrucciones TEFAL FV4550C0 Instruction Manual, 76 paginas
FV1140T0	Manual de instrucciones TEFAL FV1140T0 Instruction Manual, 34 paginas
FV3300C0	Manual de instrucciones TEFAL FV3300C0 Instruction Manual, 46 paginas
FS1520C0	Manual de instrucciones TEFAL FS1520C0 Instruction Manual, 2 paginas
FV4880D0	Manual de instrucciones TEFAL FV4880D0 Instruction Manual, 96 paginas
FS2820E0	Manual de instrucciones TEFAL FS2820E0 Instruction Manual, 30 paginas
FS1520E0	Manual de instrucciones TEFAL FS1520E0 Instruction Manual, 18 paginas

Tefal dispositivos