Tefal BR308841 manuales

Tefal BR308841 Manual de instrucciones (80 paginas)

Marca: Tefal | Categoria: Cafeteras | Tamaño: 10.69 MB |

Francés

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

QUICK & HOT DELUXE

1

Limites de sécurité

2

Description du produit

3

Utilisation de l’appareil

4

Détartrage

4

Protégeons l’environnement

4

Que faire en cas de problème

4

Safety limits

6

Preventing domestic accidents

6

Product description

7

Using your appliance

8

Setting the cup quantity

8

Descaling

8

Protecting the environment

8

Wichtig: Sicherheitshinweise

10

Beschreibung des Produkts

11

Gebrauch des Geräts

12

Entkalken

12

Umweltschutz

12

Was tun bei Problemen

12

Veiligheidsgrenzen

14

Beschrijving van het apparaat

15

Uw apparaat gebruiken

16

De hoeveelheid instellen

16

Ontkalken

16

Het milieu beschermen

16

Indicazioni di sicurezza

18

Descrizione del prodotto

19

Decalcificazione

20

Protezione dell'ambiente

20

Cosa fare in caso di problemi

20

Sikkerhedsbegrænsninger

22

Beskrivelse af produktet

23

Brug af apparatet

23

Afkalkning

24

Miljøbeskyttelse

24

Sikkerhetsinstruksjoner

26

Forebygge ulykker i hjemmet

26

Produktbeskrivelse

27

Før bruk - Skylle apparatet

27

Bruke apparatet

28

Stille inn koppstørrelse

28

Avkalking

28

Vern om miljøet

28

Viktigt: säkerhetsanvisningar

30

Säkerhetsbegränsningar

30

Beskrivning

31

Användning

32

Ställ in koppvolymen

32

Avkalkning

32

Skydda miljön

32

Vid problem

33

Tärkeää: turvaohjeita

34

Turvarajoituksia

34

Kodin onnettomuuksien ehkäisy

34

Tuotteen kuvaus

35

Laitteen käyttö

36

Kuppimäärän säätö

36

Kalkinpoisto

36

Ympäristönsuojelu

36

Σηµαντικό: Οδηγίες ασφάλειας

38

Όρια ασφάλειας

38

Περιγραφή 'ροSόντος

39

Χρήση της συσκευής

40

Αφαλάτωση

40

Bezpečnostní meze

43

Prevence úrazů v domácnostech

43

Popis výrobku

44

Používání přístroje

44

Nastavení objemu šálku

45

Odstranění vodního kamene

45

Chraňme životní prostředí

45

Co dělat v případě problémů

45

Bezpečnostné obmedzenia

47

Používanie prístroja

48

Odstraňovanie vodného kameňa

49

Chráňme životné prostredie

49

Fontos: biztonsági előírások

51

Biztonsági korlátozások

51

Termékleírás

52

A Claris szűrőbetét előnyei

52

A készülék használata

53

Vízkőmentesítés

53

Védjük a környezetet

53

Mi a teendő probléma esetén?

53

Važno: varnostna navodila

55

Varnostne omejitve

55

Opis naprave

56

Uporaba naprave

56

Odstranjevanje vodnega kamna

57

Varstvo okolja

57

Kaj narediti v primeru težav

57

Važno : sigurnosni savjeti

59

Granice sigurnosti

59

Opis proizvoda

60

Upotreba aparata

61

Uklanjanje kamenca

61

Zaštitimo okoliš

61

Указания за безопасност

63

Описание на продукта

64

Използване на уреда

65

Почистване от котлен камък

65

Limite de siguranţă

67

Descrierea produsului

68

Utilizarea aparatului

69

Detartrarea

69

Важно: безбедносна упутства

71

Безбедносна ограничења

71

Опис производа

72

Употреба апарата

73

Уклањање каменца

73

Заштитимо животну средину

73

Önemli: Güvenlik Talimatı

75

Güvenlik Sınırı

75

Ev kazalarının önlenmesi

75

Ürün tanımı

76

Cihazın kullanımı

76

Bardak ölçüsünü ayarlama

77

Kireç çözme

77

Çevre koruması

77

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

79

Koffiepadmachine Direct Serve Manual Holandés

Holandés

Tefal Koffiepadmachine Direct Serve, 6 paginas

Tefal dispositivos